Transcript of the “Florida Telephone Call” scene from the Marx Brothers movie “A Day At The Races” transcripted by Katie and Will Schultz
Cast:
Groucho
Mr. Whitmore
(Scene starts with Grouch sitting at a desk. Mr. Whitmore is also sitting at a desk with a telephone on the other side of a wall.)
Groucho: (Picks up telephone) Get me Mr. Whitmore.
(Phone rings)
Whitmore: (Picks up phone) Hello?
Groucho: (Pinches nose and talks in a Southern female voice) This is your Florida call, Mr. Whitmore.
Whitmore: All right. (Sits down at his desk)
Groucho: (Talks in a Southern female voice) Florida Medical Board. Good morning.
Whitmore: I’d like to talk to the man in charge of the records, please.
Groucho: Record department? Just a moment, sugar.
Whitmore: (Stares at the telephone in surprise for a moment before putting it back to his ear)
Groucho: (Changes to a Southern male voice) Record department. This is Colonel Hawkins talking.
Whitmore: Colonel Hawkins, did you get a wire from me regarding Dr. Hackenbush?
Groucho: I’m sorry sir, (starts fan on his desk and pushes a paper into it) but there’s a hurricane blowing down here, and you’ll have to talk a little louder. Whooooe! Sure is the windiest day we ever seen or heard! Whooo! Certainly is windy!
Whitmore: (Stars at the phone again for a bit before talking again in a louder voice) I want to know about Dr.
Hackenbush!
Groucho: (Flips switch on the Dictagraph)
Whitmore: (Goes over to the Dictagraph and flips a switch on it, taking the phone away from his ear in the
process) Yes?
Groucho: (Talking into the Dictaphone in his normal voice) Whitmore, you’ll have to cut out all that
squawking! The patients are all complaining!
Whitmore: (Sits back down at his desk and puts the phone back to his ear)
Groucho: (Talking into the phone in his Southern accent) And, uh, ah hope, sir, that’s the information that you
requiah.
Whitmore: I’m sorry, Colonel, I didn’t hear it. I was called to the Dictagraph.
Groucho: What was that you said, suh?
Whitmore: (In a louder tone) I was called to the Dictograph!
Groucho: (Flips on the Dictograph)
Whitmore: (Again goes to the Dictograph, taking the phone away from his ear in the process)
Groucho: Whitmore, one more yelp out of you and I’ll have you bounced outta here!
Whitmore: (Goes back to his desk and puts the phone back to his ear)
Groucho: And, uh, I trust, suh, that that answers your questions.
Whitmore: I’m terribly sorry, Colonel. I didn’t heah you.
Groucho: I can’t hear you. You’ll have to talk a little louder.
Whitmore: (Loudly) I want to find out something about Hackenbush!
Groucho: (Flips on the Dictagraph)
Whitmore: (Goes over to the Dictagraph, taking the phone away from his ear) (Shouts) Well, what is it now?!
Groucho: Whitmore, that’s the last time I want to warn you about that yowling!
Whitmore: (Goes back to his desk and puts the phone back to his ear)
Groucho: And, uh, in conclusion, let me see…
Whitmore: I’m sorry, Colonel. What was that you said about Hackenbush?
Groucho: Hacken- you mean Dr. Hackenbush? Oh no, he’s not heah.
Whitmore: (In a frustrated tone) I know he’s not there. He’s HERE!
Groucho: Then what are you bothering me fo? Yankee!
Whitmore: But I want to know something about his Florida record!
Groucho: (Pinches his nose and talks in a Southern female voice) He’s your Florida call, Mr. Whitmore.
Whitmore: (Yells) Will you get off the line! (Goes back to his normal voice) Hello? Hello, Colonel?
Groucho: (In a Southern male voice) Yes?
Whitmore: Are you sure you’re speaking of Dr. Hugo Z. Hackenbush?
Groucho: Who?
Whitmore: Hugo Z. Hackenbush!
Groucho: Who’s calling ‘im?
Whitmore: (In a frustrated tone) Standish Sanitarium.
Groucho: Yeah, that’s where he works! Ah understand he’s doing a mighty fine job up there!
Whitmore: I… (Stops, and talks in a barely controlled tone) I want to get some information about his
qualifications for the job.
Groucho: What job?
Whitmore: As Head of the Sanitarium!
Groucho: Who?
Whitmore: (Shouts) HACKENBUSH!
Groucho: (Flips on the Dictaphone)
Whitmore: (You should have the idea by now)
Groucho: Whitmore, are you calling me?
Whitmore: NO, YOU SAP!! (Goes back to his desk) Hello?
Groucho: Yes, now, what was that name?
Whitmore: Hackenbush. HACKENBUSH!!
Groucho: Uh-huh. Well, uh, as soon as he comes in, ah’ll have him get in touch with you.
Whitmore: GAAH! (Slams phone down on the receiver and leaves)
(Both exit)
I LOVE this scene, and am overjoyed to see it here...am printing it for some teens! A thousand thanks!
ReplyDeleteYou're welcome! The Marx brothers are the best actors I've ever seen, and their movies are some of my favorites!
Delete